Patience/ Paciencia

Una parte de mis ultimas fotos de Peru, mañana os pondré mas (domingo).
Une partie de mes dernières photos du Pérou, j'en mettrais plus demain (dimanche).

Bientôt les dernières photos

Je suis bien rentré, hier, en France et je vous mettrais les dernières photos en ligne d'ici quelques jours (demain si je peux). Pour l'instant, j'essaye de me remettre des 49h de voyage et des 57h sans dormir.

Volvi en casa sin problema ayer. Pondré las ultimas fotos en el blog dentro de unos dias (mañana si puedo). Ahora estoy descansando despues de las 49 horas de viaje y de las 57 horas sin dormir.

Famille et enfants

Avant de partir, je ne peux pas ne pas vous présenter la famille dans laquelle j'ai vécu ces deux mois, et les enfants avec lesquels j'ai partagé mon été.

Antes de irme, tengo que presentaros la familia en la que he vivido durante estos dos meses, y los noños con los que he compartido mi verano.

Joel et Marie

Mes amies les fleurs devant la maison

Las flores delante de la casa

Lydia et Briana

Sofia et Briana

Le salon

Et voila quelques photos des petits tyrans!

Algunas fotos de las pequeñas terrores ;)

Tacna

Petite fille dans les champs de l'ONG autour de Tacna

Niña en los campos de la ONG cerca de Tacna

Zenón, Maria, Marie, Xavi et Lucia

Travailleurs dans les champs

Trabajadores en los campos

Petit garçon dans les champs de Tacna

Niño en los campos de Tacna

Moi, Marie et un couple de volontaires de Tacna

Yo, Marie y una pareja de voluntarios de Tacna

Le groupe

El grupo

Marie, Zenón, Lucia et Xavi

Plaza de Tacna

Machu Picchu 2

Et voila les autres photos du Machu Picchu.
Ahora vienen las otras fotos de Machu Picchu.

Très bientôt: de très belles photos de Tacna, des enfants du centre de NATS et de la famille péruvienne.

Dentro de poco: magnificas fotos de Tacna, de los niños del centro de NATS y de la familia peruana