¡Machu Picchu!

A suivre, la suite des photos du Machu Picchu et d'autres photos du Pérou

Dentro de poco, las otras fotos del Machu Picchu y otras fotos del Perú

Arequipa

Et voila quelques photos d'Arequipa!

Quelques enfants sortants de l'école en uniforme

Niños saliendo de la escuela en uniforme


Plaza de Armas d'Arequipa

Les belles rues en pierre blanche

Las mganificas calles de piedras blancas

Plaza de armas I

Le petit moment artistique du jour

La foto artística del dia

Et une autre...

Y otra...

Les beaux arbres en fleurs (en hiver...) près du marché artisanal

Los árboles con flores (en hivierno...) cerca del mercado artesanal

Le drapeau de Cuzco et du Pérou sur fond de volcans

La bandera de Cuzco y del Perú, y al fondo, los volcanes arequipeños

Le groupe mangeant du Lama, hummm, c'est bon!

El grupo comiendo Llama, que bueno!

Le monastère jésuite d'Arequipa

El monasterio jesuita de Arequipa

Fleur, volcans et cathédrale

Flores, volcanes y catedral

Plaza de armas II

Moi!

¡Yo!

News

Après un samedi un peu particulier et un dimanche dans une ville près d'Ilo, avec tous les membres de toutes les institutions qui nous accueillent, me voici près pour la dernière semaine de travail au Pérou. J'essayerais de mettres quelques photos de plus demain.

Despues de un sábado un poco particular y de un domingo en una ciudad cerca de Ilo, con todos los miembros de todas las instituciones que nos acogen, estoy listo para la última semana de trabajo en Perú. Mañana, intentaré poner unas fotos más.

Et voila les photos! / ¡Ahora vienen las fotos!

Vendeur sur le marché de Písac

Vendedor en el mercado de Písac

Une partie de la Vallée de l'Urubamba

Una parte del valle del Urubamba

Près du site Inca de Tambomachay

Cerca de las ruinas Inca de Tambomachay

Fontaine

Fuente de agua



Le village d'Urubamba

El pueblo de Urubamba

Porte d'entrée aux ruines du Sacsahuamán
Puerta de entrada a las ruinas del Sacsahuamán



Montée vers les ruines

Subida a las ruinas

Les ruines vues d'en haut

Las ruinas vistas desde arriba

Le marché de Písac

El mercado de Písac

Autre partie du marché

Otra parte del mercado

A suivre: Arequipa et Machu Picchu

Dentro de poco: Arequipa y Machu Picchu

Retard/Retrazo

Désolé pour le retard des photos, mais nous avons quelques petits soucis en ce moment. Je vous en raconterais plus quand on aura solutionné le problème.

Lo siento para el retrazo en la puesta en linea de las fotos. Tenemos unos problemas ahora. Os contaré mas en detalle mis ultimos dias cuando los problemas esten solucionados.

Cuzco et Vallée Sacrée / Cuzco y valle sagrado

Même les petits péruviens supportent la France

A los niños peruanos también les gusta Francia

Rue de Cuzco

Calle en Cuzco

La fameuse pierre Inca à 12 angles de Cuzco

La famosa piedra Inca de 12 angulos de Cuzco

La vallée sacrée, à quelques kilomètres de Cuzco

El valle sagrado, a unos kilometros de Cuzco

Terrasses Inca

Terasas Inca

Le groupe ayant fait ce voyage

El grupe que hizo este viaje

Ruines Inca

Ruinas Inca

Fontaine et montagnes andines

Fuente de agua en los Andes

Bébé Lama

Vallée Sacrée/Valle Sagrado

D'ici quelques heures, plus de photos de la Vallée sacrée et du marché de Písac. Ensuite, les plus belles photos viendront, avec Arequipa et le tant attendu Machu Picchu.

Dentro de unas horas, más fotos del Valle sagrado, del mercado de Písac. Despues, las mejores fotos llegaran, con Arequipa y el famoso Machu Picchu.

Malade/Enfermo

Un peu de patience pour les amateurs de photos, je suis un peu malade ces jours ci. Je mettrais les photos en ligne dès que ça ira mieux.

Un poco de paciencia para ver las fotos, estoy enfermo hoy dia. Pondré las fotos en el blog en cuanto esté mejor.

Photos Cuzco

La cathédrale de Cuzco

La fontaine de la Plaza de armas



Plaza de armas, église et montagnes cuzquéniennes

La Plaza de armas et la cathédrale, vues d'en haut

Vue depuis le mirador de Cusco

Cusco

Le Christ dominant Cuzco

Le site Inca de Sacsayhuaman

Un lama avec les montagnes de Cuzco en fond

Le groupe avec lequel je suis parti avec notre

guide, mathématicien et ingénieur en électronique (en rouge)

Un ami Lama :)

A suivre, les magnifiques photos des ruines Incas de Pisac, d'Arequipa, de la vallée sacrée et bien sur du Machu Picchu!

Patience/Paciencia

Les photos du voyage arrivent! D'ici deux heures, je mettrais en ligne les première photos de Cuzco.

Un poco de paciencia, las fotos del viaje llegan. Dentro de unas horas, voy a bajar las de Cuzco en el blog.

Cuzco

Magnifique journée à Cuzco hier. Découverte de la ville et de ses alentours. Les photos qui viendront devraient être plutôt pas mal.
Cuzco est une des villes les plus importante du Pérou, avec près de 600 000 habitants. Elle est située à environ 3400 mètres d'altitude. C'est une ville à l'architecture coloniale où, comme dans la plupart des grandes villes péruviennes, on trouve des dizaines d'églises de toutes tailles.
J'ai fait ma première approche de Lama, ainsi que mon premier repas à base de viande d'Alpaca (une des espèce du Lama). Je dois dire que c'est plutôt bon.
Aujourd'hui, c'est la découverte de la Vallée sacrée. Ca devrait être bien agréable et, altitude oblige, les coups de soleil devraient arriver rapidement.

Cuzco

Salut tout le monde.
Un petit message pour vous dire que nous sommes bien arrivés à Cuzco. Hier nous avons passé la journée à Arequipa et je suis encore sous le charme de la ville.
Lundi, c'est le Machu Picchu!

Je n'ai pas plus de temps pour vous en dire plus. J'essayerais de le faire ce soir après la découverte de Cuzco.

Tremblement de terre

Un petit message avant de partir pour rassurer les inquiets. Je vais bien, le tremblement de terre n'a eu strictement aucun effet sur Ilo. Pour information géographique, Ilo est à 1000km de Lima, où a eu lieu le seisme...Il n'y a donc aucun risque.

Pour ce qui est de la situation à Lima, je crois qu'il y a eu près de 350 morts et un millier de blessés. Il faut mettre ça en perspective avec les 8 millions d'habitant de la ville. Un seisme au coeur de la ville serait une catastrophe. Celui ci a eu lieu à 180km de la cote.

Dernières nouvelles

Après un week-end bien rempli avec les allemands, la semaine est bien chargée elle aussi. Gloria, la responsable du programme est partie mardi à Lima. Nous voila donc en charge de tous les enfants pour la semaine. Et c'est pas facile tous les jours! Gérer 20 gamins entre 7 et 12 ans et une dizaine d'adolescents entre 12 et 17 ans...et tout ça en espagnol...c'est pas de tout repos!
Hier Marie a fait un attelier sur les drogues avec les enfants qui s'est passé dans une ambiance...disons... animée ;)

De mon côté, je fais pas mal de soutient scolaire. Lundi, l'objectif était d'essayer d'aider chacun des 15 enfants qui était au centre et qui me solicitait toutes les 2 minutes pour l'aider, à faire des soustractions, divisions, déterminations d'accents tonique, repérage du sujet et du verbe, etc...
Un petit extrait d'une discution à propos de la soustraction de 6 à 3:
- Moi "Est-ce que tu penses que c'est possible d'enlever 6 à trois?"
- "Heuu..."
- "Prends trois boules. Essaye d'en enlever 6. Est-ce que tu y arrives?"
- "Heuu..."
- "Dessine trois ronds, essaye d'en barrer six. C'est possible?"
- "Heuu....oui!"
- (Grrrr!!) "Non, tu ne peux pas enlever 6 boules si tu n'en as que trois"
- "Heuu...non..."
Arf! C'est dur la pédagogie!

Bref, je dois donc moi même réaprendre à poser des divisions et, surtout, à essayer de les expliquer aux enfants, tout en essayant de préserver un semblant de calme dans la classe. C'est encore une expérience bien différente, mais assez intéressante. Une chose est sûre, ce n'est pas demain la veille que vous me verrez faire prof de primaire!

Heureusement, après cette semaine de retour en enfance, je devrais partir, avec une partie du groupe, à Cuzco et au Machu Picchu. Troisième merveille du monde, nous voila!(http://www.new7wonders.com/)
J'espère pouvoir vous faire rapidement profité de ce lieu, qui d'après tous les dire de tous ceux qui l'ont visité est absolument magnifique et à couper le souffle.
Je vous en dirais plus dans quelques jours (nous partons demain soir).

Flickr

Un peu de pub pour mon espace Flickr sur lequel j'ai mis quelques photos de plus:
http://www.flickr.com/photos/98752795@N00/

:)

Episode 5: Copacabana et Arequipa

Copacabana

La magnifique cathédrale de Copacabana

Vue de l'intérieur

Le coeur

Vue de Copacabana depuis le mirador

Coucher de soleil sur le lac Titicaca, vu depuis Copacabana

Coucher de soleil 2

Coucher de soleil 3

Coucher de soleil 4

Bien entouré de Marie et Francesca dans un bar

Plaza de armas

Cathédrale d'Arequipa

La cathédrale vue de dehors

Plaza mayor de Arequipa

Couvent jésuite à Arequipa

Fleurs, couvent et volcans d'Arequipa en arrière plan

Intérieur du couvent

Le couvent Jésuite d'Arequipa de nuit

Et voila pour les dernière photos! Je n'ai, malheureusement, pas trop le temps de vous donner plus de détails sur le voyage.

Le week-end prochain, si tout va bien, nous devrions aller à Cuzco et au Machu Picchu. Le portefeuille va en prendre un coup, mais je pense que ça vaut le coup.

Ce week end, c'était rencontre culturelle avec des allemands. Ils sont arrivés en début de semaine pour connaître le Pérou et m'ont invité à passer la journée de samedi et de dimanche avec eux et avec les péruviens qui les accompagnent. Hier dans la journée, forum de présentation dans les rues de Ilo de leurs activités ainsi que de notre travail avec les enfants à Nats. Le soir, petite soirée bien sympathique avec tout le groupe allemand (10 jeunes) et avec une vingtaine de péruviens (et un français bien sûr). Aujourd'hui (dimanche), barbecue dans un parc à l'Algarrobal, petite oasis dans les montagnes à côté d'Ilo.(Désolé, vous n'aurez pas de photos, je n'avais pas pris mon appareil photo...)

C'était vraiment un très bon week-end et ça m'a, en prime, permis de dérouiller mon anglais, puisque les allemands ne parlaient pas espagnol.

Cette semaine, Marie et moi allons devoir gérer seuls le centre, puisque Gloria part pour une formation à Lima. C'est le saut dans le grand bain! Je vous raconterais ce que ça donne.